idiomatically

hvis bæger det hele lys udstrømmede.